Immigration britannique par voie aérienne (09/06/1948): divers plans d'un DC-6 de la Trans-Canada Air Lines qui roule au sol et s'arrête. Séquence sur des immigrants britanniques qui descendent de l'appareil; ils sont accueillis par l'honorable James MacKinnon, ministre intérimaire des Mines et ressources, et HL Keenleyside, sous-ministre des Mines et ressources; inclut des plans du petit Brian Callaghan (6 ans) et de la petite Frances McMonagle (6 ans). Séquence sur les immigrants, à qui l'on a offert une boisson; on voit des enfants manger des bananes. Plans de reporters en entrevue avec Martin Rowe, le premier immigrant à descendre de l'avion. PM de l'hon. MacKinnon parlant avec John Thompson qui vient de retrouver sa femme. Plans où LA CAMÉRA SUIT une mère qui marche avec sa fillette. Plans de gens qui montent dans un avion de la TCA. Divers plans du DC-6 qui décolle.