PLAN TRAVELLING en franchissant la porte Saint-Louis et le long de Grande-Allée. PMs des plaines d'Abraham, y compris un bref plan d'une calèche. PM d'un autocar d'excursion qui arrive. PR de touristes qui regardent le monument à Wolfe. PM d'un couple qui passe devant une rangée de canons. PM de touristes qui regardent un canon allemand Howitzer 21 cm de la Première Guerre mondiale. PR d'un jeune enfant qui monte à califourchon sur l'affût d'un canon. PG et PM de Spencer Wood, résidence officielle du lieutenant-gouverneur. PM et PR du monument aux Patriotes de 1760. [Titres intercalés]