[Titre: Historic Quebec (Québec historique)] Deux PGs du parlement de Québec, coupe à des PMs de la statue d'un Indien dans une niche, des touristes la regardent. PE de la ville vue du sommet de la tour du Parlement. PM en CP de la porte Kent. P en PL de la rue Saint-Jean, des automobiles stationnées le long des trottoirs, un camion se dirigeant vers la caméra. PM d'une porte de la ville, fondu à un GP des mots "Porte St-Jean" gravés dans la pierre. PM de la rue Saint-Joseph vue d'une intersection, un agent de police dirige la circulation, des automobiles et un tramway circulent à l'avant-plan. P en PL PAN des installations portuaires. PLAN PAN le long d'un paquebot à quai. [Titres intercalés]