[Remarque: le vendredi 05/06/1964 et le samedi 06/06/1964, l'Aviation royale du Canada a fait voler un Supermarine Spitfire et un Sopwith Snipe (Première Guerre mondiale). L'ONF a photographié l'événement.] PLANS SOL-AIR du Spitfire piloté par le capitaine d'aviation Gerry Billing de l'ARC de Trenton, en Ontario, qui survole l'aéroport Rockcliffe, à Ottawa, portant les couleurs du camouflage intégral. Plans du Spitfire qui fait des bonds, des tonneaux. PE de l'appareil qui atterrit et circule au sol jusqu'à la caméra. Plan du Sopwith Snipe piloté par le lieutenant-colonel d'aviation Hartmann de l'ARC d'Uplands, en Ontario, qui fait des bonds au-dessus de la caméra et au-dessus du champ. Plusieurs plans de l'appareil qui fait des bonds au-dessus de la caméra à basse altitude.