Plan du premier ministre William Lyon Mackenzie King et de DL MacLaren, nouveau ministre du Revenu; ils descendent d'une voiture et prennent la pose devant le Parlement d'Ottawa. Des GP d'hommes non-idenfiés posant sans bouger pour la camera.
