Plans d'un boucher découpant une carcasse de porc suspendue au plafond d'une usine de transformation de la viande. PR d'une grosse truie dans une porcherie en train de se gratter le dos sur l'angle d'un mur de rondins. PAN VERS LE HAUT d'une rangée de cases à porcs, une femme debout avec un seau. PLAN PAN des parcs à bestiaux du Livestock Pool, Ponoka (Alberta), à un P EN PL d'un train de marchandises. PE de bâtiments de ferme, PLAN PAN à un PE d'une usine de transformation de la viande. PE de l'usine. PE d'un train qui s'éloigne, des parcs à bestiaux à l'avant-plan. PE d'un homme poussant un transporteur de fumier dans une porcherie moderne. PG d'un homme faisant sortir une truie et ses petits d'une porcherie. PM frontal de deux trains de marchandises. PE tourné entre des wagons réfrigérés. P EN PL de porcs sur une rampe de chargement aux parcs à bestiaux de Ponoka. Plans d'une femme inspectant des carcasses de porc suspendues au plafond. Plans d'un homme guidant des porcs dans le couloir d'une porcherie moderne, de l'homme faisant entrer les porcs dans un train par une rampe de chargement. PMM frontal d'un train de marchandises avançant lentement.