PM de la circulation à une intersection dans la ville de Cébu, PAN puis ZOOM AVANT à PR de l'écriteau au-dessus de la porte d'un refuge pour les enfants abandonnés, PAN VERS LE HAUT à PR des fenêtres au deuxième étage (23 pieds). PR d'une femme qui balaie la rue, ZOOM ARRIERE et PAN VERS LE HAUT à PMM en CP des fenêtres au deuxième étage, ZOOM AVANT à PR, PAN VERS LE BAS à PR de la femme qui balaie la rue. PAN sur l'écriteau au-dessus de la porte (62 pieds).