PR de l'entrée du refuge pour enfants abandonnés, quatre garçons portant des sacs en toile franchissent la porte, PLANS TRAVELLING pendant qu'ils marchent dans les rues en se rendant à un dépotoir. PM du dépotoir, suivi de divers plans des garçons qui fouillent pour trouver des rebuts métalliques et des bouteilles en plastique (174 pieds). Divers plans pris sous différents angles des gamins qui arrivent à la boutique d'un marchand de ferraille, ils trient les rebuts, les font peser, puis perçoivent en échange un peu d'argent (168 pieds).