PLAN TRAVELLING d'une mère portant un enfant dans ses bras qui marche sur un sentier d'un quartier de squatters érigé dans les collines surplombant la ville de Cébu (deux plans). Plusieurs plans pris sous différents angles d'enfants qui jouent (127 pieds).