PG de passagers qui s'embarquent sur un DC-8 de Trans-Canada Airlines à l'aéroport Dorval, on voit l'escalier retiré après leur passage, le préposé qui attend pour guider l'appareil sur la piste, le DC-8 qui s'éloigne. PG suivi d'un plan assez inégal où LA CAMÉRA SUIT le DC-8 qui roule au sol et qui décolle. Séquence montrant un homme qui se prépare à remplir des réservoirs de combustible souterrains. GPs de la pompe, du compteur, des jauges. Séquence sur un autre DC-8 de TCA: il arrive, s'arrête au signal du préposé au sol, les passagers descendent, suivis des hôtesses. PGs d'un DC-8 à l'entretien, un Boeing 707 de Swissair roule au sol. Plans d'un DC-8 de TCA remorqué devant la caméra. Plan intérieur filmé en regardant par le hublot d'un Boeing 707 de BOAC qui roule sur la piste. PMs, PRs d'un d'un DC-8 de TAC au sol qui vient s'arrêter devant la caméra, l'équipe au sol s'apprête à faire l'entretien, une hôtesse débarque. Plan d'un homme qui ajuste les obturateurs rouges sur les entrées d'air moteur. Longue séquence montrant l'équipe au sol qui procède à l'entretien de l'appareil. Plan d'une limousine à une passerelle d'embarquement, un homme d'allure distinguée emprunte la passerelle pour monter dans l'avion. Plans de l'équipe d'entretien au travail, d'hommes qui embarquent les bagages, nettoient l'intérieur, vérifient les contrôles. Séquence qui montre l'arrivée d'un autre DC-8 de TCA, le débarquement des bagages, l'entretien de l'appareil. LA CAMÉRA SUIT un convoi de chariots à bagages qui serpente vers l'avion (un Vanguard de TCA roule au sol en arrière-plan) et les objets qu'on charge dans l'appareil. Plan d'un DC-8 sous un ciel nuageux, ils'éloigne au sol, décolle. PLAN TRAVELLING vers le nez d'un autre DC-8 qui arrive.