PM d'un garde armé qui patrouille au sommet d'un mur barbelé qui entoure un centre de détention pour les jeunes, PAN à PM en PL d'un bâtiment bas à l'intérieur des murs. PMM de la maison des gardes dans un recoin du mur. PM en PL d'un bâtiment bas à l'intérieur des murs, ZOOM AVANT à PMM en PL de barreaux (41 pieds). PM d'un écriteau sur le mur de l'édifice, PAN VERS LE BAS à plan de l'entrée principale où un geôlier laisse les gens entrer et sortir par une porte munie de barreaux. PM en CP d'une tour de guet. Plans PM en CP d'un garde armé qui patrouille au sommet du mur entourant la prison. PR d'une porte en acier fermée (75 pieds).