Plans variés d'une ferme hollandaise typique montrant l'intérieur d'une fromagerie, des filles et des femmes au travail, des porcs dans une porcherie; on aperçoit le fermier et un homme d'affaires sur certains plans. Plans intérieurs de la maison de ferme: toute la famille est assise à la table, attentive aux propos de l'homme d'affaires. Quelques GP de certains membres de la famille hollandaise, de prospectus sur le Canada qu'on distribue, d'une carte du Canada qu'on étudie de près. Plan vue frontale de tous les membres de la famille assis en silence dans la salle d'attente du ministère de l'Immigration; une secrétaire s'adresse à eux; ils se lèvent et se dirigent hors de l'écran. PMR des mains du fermier qui ne cessent de bouger. Plan intérieur de l'entretien avec l'agent d'immigration, de la famille. Quelques GP des visages. PM de l'agent apposant un tampon sur des documents.