[Titre] PG d'un troupeau de buffles sous un ciel nuageux. Plan encadré de la barrière du parc derrière laquelle des voitures font la queue. Un cow-boy ouvre la barrière et les voitures entrent dans le parc et se dirigent vers la caméra, précédées de deux cavaliers. P EN PL du troupeau épars. Deux plans encadrés de lacs. Deux plans du troupeau de buffles au loin. Plusieurs P EN PL plus rapprochés des buffles qui paissent tout en passant devant la caméra, des arbres à l'arrière-plan. Plan d'un taureau, d'une vache et d'un veau; d'une vache et d'un veau. Plan plus rapproché de ces animaux. PG, PM et PMR du taureau se vautrant dans le sable. P EN PL d'un troupeau d'élans. Plans plus rapprochés des élans. PM d'un taureau coincé dans un petit bocage de bouleaux. PM EN PL de deux taureaux se bagarrant de façon intermittente. Plusieurs PG d'un troupeau d'élans. Plan d'un petit troupeau de buffles, quelques élans loin à l'arrière-plan. [Titres intercalés; (End Reel 1) Fin de la bobine 1]