[Titre "Reel 2" (bobine 2)] Plans d'un groupe de cow-boys à cheval qui se dirige vers la caméra puis la dépasse. Des cow-boys au camp, qui mangent, planifient le rassemblement du bétail, montent en selle, etc. PG à un PM de cow-boys à cheval qui s'avancent près de la caméra. Un cow-boy scrute l'horizon avec des jumelles. PLAN PAN d'un troupeau de bisons vu à travers les jumelles. Les cow-boys s'éloignent. Divers PEs en PL d'un troupeau de bisons qui court; dans certains plans, des cow-boys ramenant les bêtes au troupeau. Bons plans du troupeau qui fonce à travers champs, traverse à gué une rivière peu profonde en se dirigeant vers la caméra. PE du troupeau qui apparaît à l'horizon, se précipite vers la caméra. PM en CP de bisons qui courent au-dessus de la caméra. Vue arrière de la même scène et PG des bisons chassés par les cow-boys. PM en CP du groupe de cow-boys qui s'éloigne. [Titres intercalés; Titre de fin]