Plan de spectateurs observant un incendie au centre-ville de Québec. Des pompiers montent dans une échelle et orientent les tuyaux souples vers l'édifice d'où s'échappe de la fumée. Plan de l'escalier menant de la rue Saint-Jean à la Côte d'Abraham; des gens montent et descendent. PM et PR de la cloche sonnant au clocher d'une église. PE d'un navire de charge se mettant à quai à Québec; PAN VERS LE BAS jusqu'à une église protestante à plan des échoppes du marché de la basse-ville; des vendeurs préparent leur marchandise. PLAN TRAVELLING EN BATEAU le long d'un navire de charge. Plan filmé le long d'une rue montrant la circulation, les édifices et une grande place; l'Hôtel Canada à droite de l'écran. Plan de l'immeuble de l'Assemblée nationale, à Québec; une calèche passe au premier plan. Plans de la Terrasse Dufferin, du Château Frontenac; la statue de Frontenac se profile au premier plan. P EN PL de Québec et du port, la silhouette de la ville à l'arrière-plan. Plan de remorqueurs tirant des navires de haute-mer. PE d'un navire en route; la silhouette de la ville à l'arrière-plan.