Plans des rues de Montréal, il y a beaucoup de neige, quelques automobiles, des piétons. Plan d'une camionnette équipée d'une charrue qui déblaie un terrain de stationnement. Plans de voitures avançant avec précaution. PLANs TRAVELLING le long de rues résidentielles montrant des autos partiellement recouvertes de neige, des trottoirs non déblayés, de rares piétons, des hommes qui déneigent leur voiture. Plans d'enfants qui s'amusent sur des tas de neige. Plan en enfilade de voitures complètement recouvertes de neige. Plan frontal d'une souffleuse qui remplit un camion. Plan latéral de la souffleuse, de la fraiseuse qui mord dans la neige.