Plusieurs plans d'hommes âgés alités. PM frontal du visage d'un vieillard qui regarde la caméra, ZOOM AVANT sur son oeil droit. PAN, du panneau portant la mention "Armée du salut - Centre d'hébergement pour hommes" sur un immeuble, à une fenêtre par laquelle un homme regarde. Quelques PAN revenant sur le même panneau. Lent ZOOM AVANT sur un homme âgé assis sur un banc de parc au milieu d'un champ enneigé, un enfant sur les genoux.