PM EN PL de circulation et de piétons dans la rue Sainte-Catherine; on voit des tramways. PMM EN CP d'agent de police dirigeant la circulation. PMM TRAVELLING le long du boulevard Saint-Laurent, montrant le théâtre Monument National, des piétons marchant sur le trottoir, plusieurs devantures de magasins et de salles de spectacles.