Quelques PR de deux Inuits regardant le site d'Expo 67 depuis la rive Sud, dont un ZOOM AVANT sur les pavillons durant l'hiver, des blocs de glace flottant sur le fleuve. PLAN TRAVELLING le long du chantier de construction du complexe Habitat 67 en hiver. Plan du chantier de construction du pavillon canadien, baptisé Katimavik, en hiver. Long PLAN TRAVELLING menant au chantier d’Expo 67 l'hiver (minirail, pont de la Concorde, pavillons). Plan PAN du site d'Expo 67 en été. PE de la pyramide inversée du pavillon canadien (Katimavik). Quelques PM intérieurs de la salle d'exposition du pavillon canadien. Quelques PM et PR d'hôtesses canadiennes assises autour de tables en compagnie de visiteurs dans le restaurant La Toundra; on aperçoit au fond une murale peinte par des artistes inuits. PM de la murale illustrant des scènes de la vie nordique. PR d'un panneau en bois sur lequel sont gravés les noms des sculpteurs inuits : Elijah Pudlat et Kumakuluk Saggiak. PMM des clients se trouvant au bar du pavillon canadien. PMM de la sculpture "Mother and Child" (Mère et Enfant). Plusieurs PR de sculptures inuites. PMM des sculpteurs E. Pudlat et K. Saggiak à l'oeuvre sur une murale pendant que d'autres travailleurs leur parlent par le biais d'un interprète et les regardent sculpter. PAN sur la murale, dont un PR de détails (maison, kayak, navire). Brève séquence d'un sculpteur inuit à l'oeuvre, des visiteurs qui l'observent, d'un homme qui prend des photos. PR de visiteurs gens venus voir objets et oeuvres d'art inuits exposés. Quelques PMM des sculpteurs inuits E. Pudlat et K. Saggiak posant debout devant leur murale, leur interprète au centre.