PLAN TRAVELLING à partir d'une voiture qui arrive à Tusayan, (Arizona) on voit de grands conifères, l'enseigne routière avec le nom de la ville et on traverse la ville où on voit un restaurant "McDonald's", une station service "Exxon", une annonce pour des tours d'hélicoptère, l'enseigne routière indiquant la direction pour le Grand Canyon et Flagstaff (deux plans; 4:09).