PM d'un train de marchandises des Santa Fe Railways qui passe derrière un bâtiment en bois de la ville de Seligman (Arizona), avec au premier plan des épaves d'automobile et une pancarte indiquant "DEAD END" (deux plans; 1:16). PLAN TRAVELLING du train qui quitte la ville à toute allure.