Plan d'une côte montagneuse accidentée et PE de glaciers. PM d'un transbordeur qui longe la côte, ainsi que d'un homme autochtone qui pagaie. Plan filmé d'un bateau qui longe la côte accidentée de l'Alaska et passe au large des Three Sisters (rochers).
