Deux plans de voitures de course qu'on remorque le long d'une piste, qu'on transporte ailleurs. Plans de mécaniciens en train de travailler sur des voitures. PM d'une voiture qui effectue un tour d'essai sur une piste pendant qu'on prépare d'autres voitures; on voit des estrades vides à l'arrière-plan. PM d'une course automobile montrant des voitures qui roulent à une vitesse folle dans une courbe en provoquant des nuages de poussière, qui passent à toute vitesse devant la caméra, de spectateurs installés le long de la piste. Plans de spectateurs sur le bord de la piste de course, de gens qui s'attroupent autour d'un pilote, tandis qu'il arrête sa voiture. PM d'hommes en train de pousser des voitures jusqu'aux places qui leur ont été attribuées sur la ligne de départ de la course. Plan d'un mécanicien inscrivant le chiffre 30 sur un panneau d'affichage blanc sous une horloge. Plans de la course, de mécaniciens qui la suivent au premier plan. Plans de mécaniciens qui travaillent sur des voitures de course, de spectateurs qui suivent la course. Plans d'un homme prenant des billets pendant que des gens franchissent une barrière, d'un grand terrain servant d'aire de stationnement, d'une course de voitures miniatures.