TRAVELLING EN BATEAU devant la petite ville de Telegraph Creek. Plan du magasin de la Hudson's Bay Company et de l'hôtel au bord de l'eau. Plans de la rue principale de cette ville minière; chien dans la rue. Plan d'une cabane de mineur. GP d'une femme autochtone. Séquence montrant des chasseurs revenant d'une expédition de chasse de quarante jours; leurs chevaux portent les carcasses de viande et des panaches d'orignaux. Plans des panaches exposées pour la caméra. Plans montrant une côte sauvage, des montagnes, des rivières et la banquise avec la côte à l'arrière-plan. Plans du glacier Taku et de sommets de montagne enneigés. TRAVELLING EN BATEAU en longeant des bateaux de pêche dans le port de Juneau. Plan du glacier Mendenhall, d'un ruisseau vigoureux qui se fraie un chemin dans la montagne, de deux touristes (femmes) qui regardent un ruisseau se creuser une route parmi les glaces. PLANS TRAVELLING EN BATEAU d'un paysage montagneux; on voit des sommets enneigés, de la glace, des bâtiments sur la côte déchiquetée, un glacier. Divers plans de touristes qui font des jeux sur le pont d'un bateau. PLANS TRAVELLING EN BATEAU montrant, d'un paquebot, un majestueux paysage de montagnes, de brumes, et un coucher de soleil sur les eaux calmes.