Divers plans du hall de l'hôtel du Château Frontenac, les clients moyennement nombreux. Plans du hall plein de monde, de gens qui vont et viennent, de membres de la fanfare Thornhill "A" Team, de valises sur le sol, d'un homme faisant un appel à un téléphone public, de l'ambiance animée. Plans de clients aux comptoirs, de filles en uniforme portant un macaron sur lequel on peut lire "Pierre", d'affiches concernant Robert Bourassa. Divers PM, GP de femmes au salon de beauté, d'un homme au travail.