[Titre: Alaskan Interlude - première partie] PLAN PAN d'un paysage montagneux glacial en hiver. P en PL d'une rivière turbulente vue à travers des conifères à l'avant-plan. PAN VERS LE BAS d'un glacier. PLAN PAN d'un village du Yukon. PMs PAN de vieux navires à aubes échoués (le Bonanza King et le Natsulin). PM d'un chariot abandonné, d'un homme qui grimpe sur le siège du conducteur. PE du front de mer de Vancouver, y compris des Ps en PL d'une partie du port, avec un navire de croisière à quai. PM en CP du navire de croisière Prince Robert. GP en CP du navire à quai, de banderoles suspendues. P en PL de la foule sur le quai qui agite la main. PG d'un autre navire de croisière qui se dirige vers l'entrée du port. PLANs TRAVELLING de mouettes planant devant le bateau où se trouve la caméra, avec la ligne montagneuse de la côte à l'arrière-plan. PE et PM du front de mer d'Ocean Falls filmé d'un bateau où l'on peut apercevoir des navires de pêche, des installations portuaires, un projet domiciliaire à flanc de coteau. P en PL PAN d'une usine sur le bord de l'eau. Séquence montrant des passagers sur le pont d'un navire en train de jouer à divers jeux ou contemplant le paysage. Plans lents filmés d'un navire qui franchit le canal Gardner et le chenal marin de Douglas aux parois abruptes. PE et PMs de Prince Rupert filmé d'un bateau. P en PL PAN de la ville vue du versant d'une colline. P en PL d'un quai, un navire de croisière amarré, un train de passagers du Canadien national arrivant à l'avant-plan inférieur. [Titres intercalés]