Quelques PLANS TRAVELLING d'une prairie en Alberta, avec des collines à l'arrière-plan, des clôtures, quelques bovins. PE en PL TRAVELLING d'un camion qui roule sur un chemin de terre serpentant en terrain montagneux, en produisant un nuage de poussière. Plan d'un autre camion qui passe rapidement devant la caméra; ZOOM AVANT sur le camion. Deux plans de camions qui passent rapidement devant la caméra sur un chemin de terre poussiéreux; l'un des camions est un camion semi-remorque pour le transport du bétail. PE en PL d'un camion roulant vers la caméra sur un chemin de terre. Plan d'un camion qui recule vers un enclos à bestiaux. Plan du camion qui quitte en passant devant la caméra. PE d'un gros camion semi-remorque qui roule en direction de la caméra, passe devant des bâtiments d'une ferme d'élevage. PR du même camion qui recule jusqu'à un enclos à bestiaux; on décharge sa cargaison de bovins. Plan arrière du même camion qui s'éloigne dans un nuage de poussière.