[Titre: Alaskan Interlude - troisième partie] Plan du train du Yukon et de White Pass quittant Skagway, en direction du champ aurifère et de la piste de l'or de 1898. Plan du train franchissant le col sinueux de White Pass, les touristes admirant le paysage majestueux de pics enneigés, de chutes et de gorges profondes. Plan fixe de gens regardant une chute. Les touristes rentrent en territoire canadien au niveau de White Pass Summit. Plans de touristes regardant le port d'entrée de Bennett. Plan de rapides. Plan du train entrant dans Carcross en direction de la caméra pendant que des passagers attendent sur le quai de la gare. Plans de gens qui descendent du train et montent à bord d'un petit bateau à aubes pour faire une croisière sur le lac Tagish. PAN de la rive escarpée. GP de la roue à aubes à l'arrière du bateau, PAN VERS LE BAS jusqu'à l'arbre-manivelle et la barre de raccordement. Plans variés de Whitehorse (Yukon), des immeubles donnant sur Main Street. Plans des rapides de Whitehorse, de scènes d'une "beauté ravissante", de ruisseaux dont le fond de gravier était autrefois lavé à la batée pour en extraire l'or, et plan d'un vieux chercheur d'or toujours au travail. Séquence finale montrant un coucher de soleil et une danse à bord du bateau. PAN du bateau de croisière se découpant sur la silhouette de Vancouver. P en PL de l'avant du bateau. Plan du bateau "Prince Robert" voguant devant la caméra. [Titres intercalés]