En Alberta, quelques PMs de cowboys qui enferment des vaches dans des caissons, leur mettant des agrafes aux oreilles, puis les relâchant. PG en PL d'un corral montrant des cowboys à pied, qui dirigent des vaches à l'intérieur du corral, les enferment dans un caisson, puis leur mettent des agrafes aux oreilles. Deux plans montrant un cowboy qui rabat un levier pour refermer la porte d'un caisson et qui immobilise la tête d'une vache. Deux plans frontaux de vaches qui avancent dans un couloir étroit, entrent dans un caisson. Plusieurs plans d'hommes qui enferment des vaches, leur mettent des agrafes aux oreilles, puis les relâchent. Plan montrant plusieurs hommes en train de bourrer des cornes de vaches.