[Titre: "Observing Ice Conditions in Hudson Strait by Aeroplanes and Ships"] [Remarque: l'expédition avait pour but d'observer l'état des glaces en avion et en bateau. Partie d'Ottawa en 1927, l'équipe est revenue l'année suivante. Caméraman: George H Valiquette.] Plan des membres de l'expédition. PR du major NB McLean, qui dirigeait l'expédition, et du major TA Lawrence, de l'Aviation royale du Canada, commandant d'aviation. PE d'un iceberg; mer houleuse; proue du "CGS Stanley" fendant l'eau. PM de la base aérienne et de bâtiments de l'île de Nottingham; un tracteur tire un Fokker Monoplan sur la neige. Plan d'un blizzard soufflant des accumulations de neige autour des bâtiments; on distingue à peine l'immeuble principal dans la tempête. Des hommes nivellent la neige pour permettre le décollage. PE d'un Fokker en vol et au-dessus des montagnes; il atterrit; le capitaine d'aviation Leitch en descend et salue les autres pilotes. PE d'un tracteur tirant un avion. PR de deux enfants inuits mangeant du gras de baleine. Équipage remplaçant l'hélice du Fokker. Un homme avance dans la neige profonde sous les rafales. Un météorologue lit les instruments de mesure de la température. Plans de la tempête de neige qui souffle autour des immeubles. [Titres intercalés]