[Titre: "The Wakeham Bay Headquarters in Winter Time"] Plusieurs plans du quartier général d'une brigade de topographes pour le détroit d'Hudson, filmés en hiver à Sainte-Anne-de-Maricourt. Un tracteur remorque un avion Fokker sur la glace; l'équipage et le pilote aide à préparer l'avion pour un décollage. PE du major TA Lawrence décollant à bord du Fokker; PE du Fokker en vol. Séquence montrant un équipage mettant à l'eau un Fokker muni de flotteurs. PE d'un Fokker glissant à la surface de l'eau dans une baie; amerrissant; s'approchant du rivage; de l'équipage pataugeant dans l'eau pour amarrer l'avion. PM des locaux affectés aux hommes et aux officiers. Plans de maisons Inuit construites avec des fuselages de vieux coucous. PR d'un bateau échoué, ayant été endommagé durant une tempête en 1927. PR d'un kayak tiré à sec. Plans montrant la mise à l'eau d'un avion muni de flotteurs; le décollage de l'hydravion; son amerrissage dans une baie; l'avion glissant sur l'eau. Fumée d'un feu utilisé comme signal de direction pour guider l'avion à son retour. [Titres intercalés]