Séquence montrant un monoplan Fokker à flotteurs, l'enlèvement de la glace, l'utilisation de dynamite pour ouvrir la voie dans le champ de glace, un tracteur qui tire le Fokker vers un éboulement et vers la baie Wakeham où il patrouillera le détroit. [Titres intercalés]
