[Remarque: un bateau transportant le capitaine d'aviation Leitch arrive à Sainte-Anne-de-Maricourt en provenance de Nottingam et apporte le premier courrier depuis un an (00/07/28).] PLANs FILMÉS EN BATEAU de glaces flottantes dans le détroit d'Hudson durant la période de dégel printanier. Plans d'une glace marine prête à entrer en débâcle. PE de cargos arrivant à Havre Turquetil. PE de banquises dérivant au large des côtes de l'île Résolution où une station radiogonométrique est en construction. PM du navire canadien " CGS Larch " ancré à Cap Espoir. PE d'hommes descendant à terre à Cap Espoir où une station radiogonométrique sera construite; on voit l'épave d'un avion Fokker échoué sur une plage; PE du " CGS Larch " mouillé au large du cap, visible en arrière-plan. PRs montrant des dommages subits par l'avion; des membres d'équipage en train de démonter des avions pour les ramener à Ottawa. Plan montrant des avions remorqués par bateaux à moteur jusqu'au navire; hissés à bord du navire. Plan d'un cargo échoué, remorqué hors des côtes par un second bateau; s'éloignant du havre avec le remorqueur, en direction d'Halifax en Nouvelle-Écosse. Plan de deux remorqueurs servant d'escorte à des navires se rendant à Québec. Plan d'un carte montrant la route à suivre pour se rendre à Québec en passant par l'Arctique. [Titres intercalés]