Plan d'un équipage préparant un avion pour un vol jusqu'à Nottingham dans l'Arctique. PE d'un avion Fokker monoplan volant au-dessus de Sainte-Anne-de-Maricourt en hiver. Plan d'un avion remorqué sur la neige par un tracteur à chenilles. Plan d'un avion au moment du démarrage; le moteur tournant par temps froid. PLAN TERRE-AIR d'un avion monoplan en vol; plan du monoplan en train de rouler. PE d'un avion roulant jusqu'à un bâtiment à Sainte-Anne-de-Maricourt; à l'avant-plan, des Inuit observent la manoeuvre. P en PL de la partie avant du " CGS Larch ", filmé depuis son nid de pie, alors que l'étrave frappe des glaces flottantes dans la baie de Sainte-Anne-de-Maricourt. Plans d'hommes poussant un avion muni de flotteurs en s'éloignant dans la baie. Plusieurs plans montrant des Inuit; y compris des enfants. Un partie de souque-à-la-corde se joue entre des Inuit et l'équipage du navire. Deux hommes boxent dans la neige; le navire en arrière-plan. PR de mains d'une Inuit cousant un mocassin en peau de phoque; PR de son visage. PR de mains d'une vieille femme ébourrant une peau de phoque. Séquence montrant des hommes mettant une corde autour du cou d'un ours polaire sur la glace; le halant à bord d'un navire pour parer à la diminution des provisions.