PR de trois jeunes garçons inuit posant pour le cameraman; PRs de chacun des trois garçons. PR de chiens au repos dans la neige. Plusieurs plans d'un campement à Sainte-Anne-de-Maricourt; de chutes situées tout près. Plan d'un avion monoplan muni de flotteurs. (01/07/1927) : un équipage organise un gala sportif; des Inuit y participant pour célébrer la Fête du Canada; des Inuit participant à des courses à pied; des courses en sac; des courses en brouette. Plan de glaces flottant au large de l'île Akpatok; y compris quelques gros icebergs. Plusieurs plans de l'équipage à bord du " CGS Montcalm "; plans de glaces flottantes et d'icebergs, filmés depuis l'avant du " CGS Montcalm " naviguant vers le nord en direction du détroit Akpatok. Plan d'un énorme ours polaire accroché à des poulies; en train d'être débité par des membres d'équipage sur le pont du " CGS Montcalm ". Plan d'un iceberg faisant 3/4 de mille de long et 60 pieds de haut. Plan d'une vache en train d'être embarquée sur le navire pour servir de nourriture fraîche. Autres plans de glaces flottantes et d'icebergs. [Titres intercalés]