PMR de trois jeunes garçons inuit. GPs des trois garçons. CU d'un chiot se reposant dans la neige. Deux PE d'un établissement sur l'île Ellesmere utilisé l'été pour des vols effectués lors d'expéditions de l'Aviation royale canadienne. Deux PRs d'une chute près de la base aérienne. Plans d'un avion Fairchild monoplan, le G-CAMB en train d'être équippé de flotteurs avant un vol. (01/07/1928): une journée sportive est organisée pour célébrer la Fête du Canada, les Inuit s'amusent avec tout le monde. Plans de courses, y compris une course en brouette, une course à trois jambes. Des Inuits âgés regardent les compétitions, une vieille Inuit fumant la pipe, riant. PLANS AÉRIENS de nombreuses glaces flottantes dans le détroit d'Hudson. (28/06/1928): PAN des membres de l'équipage du brise-glace "CGS Montcalm" se prélassant à bord du navire. PLANS TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU de la glace au large de l'île Akpatok (05/07/1928). Séquence montrant un énorme ours polaire suspendu sur le pont, le major McLean regardant l'ours en train d'être écorché, des hommes utilisant une scie à tronçonner pour découper le gros animal. PE PAN d'un énorme iceberg mesurant 3/4 de mille de long et 60 pieds de haut près de Grosse île (07/07/1928). Plans de bateaux faisant la navette entre la berge et le "CGS Montcalm" ancré à Sainte-Anne-de-Maricourt, d'une vache débarquée par élingue. Plans des glaces au large du Cap Weggs et de l'île Charles (09/07/1928). [Titres intercalés]