PG d'un mât de charge hissant des billots hors d'une rivière. PM de deux bûcheronnes sélectionnant des billots d'épinette dans une rivière. PLAN TRAVELLING de deux bûcheronnes courant sur des billots flottant sur l'eau. PMM d'une bûcheronne dirigeant la manoeuvre de levage d'un billot. PMs d'un camion qui se dirige vers la caméra, puis passe devant. P EN PL de deux bûcherons attachant des billots avec des chaînes sur l'eau, d'un billot tiré hors de l'eau. PM d'un train chargé de bois qui se dirige vers la caméra, puis passe devant. PM d'un travailleur dans une scierie versant de l'eau sur une scie. Plans d'un bûcheron sciant un arbre, de deux bûcherons coupant un arbre à la hache, de deux bûcherons sciant un arbre avec une scie à débiter. PG de deux hommes dans une scierie se dirigeant vers la caméra avec des chaînes servant à hisser les billots. PM d'une femme regardant des feuilles de contre-plaqué sortir d'une machine et tomber sur un convoyeur. PM d'un homme tournant la poignée d'un rouleau, du papier qui entre dans le rouleau. Plans de feuilles de contre-plaqué sortant d'une machine, une femme regarde à l'avant-plan immédiat. GP d'une main mesurant une feuille de contre-plaqué à l'aide d'un instrument calibré.