Plusieurs plans d'angles différents, tournés le jour et la nuit, de l'incendie des installations de la papeterie EB Eddy Co et du pont reliant Hull à Ottawa incluant des plans de pompiers à l'oeuvre et de montagnes de billes de bois en feu (bobine entière).
