GPs EN PL d'une technicienne de laboratoire masquée (une femme noire) disséquant des foies de singe, plaçant des tissus dans un milieu de culture à l'intérieur d'éprouvettes, procédant à la répartition de la culture, au transfert de fluide. GPs du fluide circulant dans de grands récipients de verre. Plans du dispositif de filtration, d'un liquide rouge à l'intérieur d'un des réservoirs, d'une étuve en marche pendant que le technicien vérifie la culture dans des bouteilles et consigne des données. Plans d'un technicien masqué introduisant un virus vivant dans une culture, du préchauffage du virus vivant. Séquence montrant le technicien inspectant la culture de virus dans l'éprouvette, l'observant au microscope binoculaire. Plans de travaux de laboratoire ayant trait à la culture du virus vivant de la polio. Plans du dispositif de mélange du vaccin trivalent, du premier test du vaccin. PMM EN PL du technicien examinant le vaccin au microscope. GP de la platine du microscope. Séquence sur certains des travaux relatifs à la production des vaccins. Plans d'une étuve à tambour tournant en marche; une femme et un technicien de laboratoire asiatique effectuent des tests liés à l'activité du vaccin. GP de flacons contenant des vaccins; on consigne des données. Séquence sur la mise en bouteilles du vaccin. Plans extérieurs du laboratoire de recherche médicale Connaught de l'Université de Toronto, division de Spadina. GP du panneau. Séquence sur la vaccination de bébés qui hurlent, dans une clinique. Plans de divers vaccins fabriqués par les laboratoires Connaught; Salk; insuline.