PM d'un autocar qui s'arrête devant des baraquements, un groupe d'hommes et de femmes en descendent. PM du groupe qui gravit une colline, se dirigeant vers un petit village. PM d'un homme et d'une femme qui examinent une petite maison. Plusieurs plans d'agents de la Gendarmerie royale qui examinent des véhicules et le permis de conduire des conducteurs au poste des douanes canadiennes. Les plans incluent des GPs d'agents debout près d'un panneau où est écrit : " DISCHARGING OF FIREARMS IS FORBIDDEN WITHIN ONE MILE ON EITHER SIDE OF ALASKA HIGHWAY - ORDINANCES YUKON TERRITORY [Il est interdit de décharger des armes à feu dans un rayon d'un mille de part et d'autre de la route de l'Alaska - Règlement du territoire du Yukon ". PLAN TRAVELLING d'une voiture de type familiale circulant sur la route de l'Alaska; PMs de touristes qui en sortent et prennent des photographies, un paysage typique du Yukon à l'arrière-plan. PG d'une Chevrolet 1937 tirant une remorque et d'une Pontiac 1939 sur la route de l'Alaska, se dirigeant vers la caméra. PMM de panneaux bordant la route : " Dun Moovin Lodge ", " General Merchant - Gasoline & Oil ", " Meals Served at all Hours ". PM de charpentiers qui travaillent à une maison de bois rond; GP d'un charpentier qui assure l'étanchéité entre les rondins à l'aide de papier goudronné.