Trappe du castor: divers plans d'un trappeur amérindien qui quitte son campement en traîneau à chiens, de trappeurs qui vont relever leurs pièges. PM d'un trappeur qui creuse un trou dans la glace. Vue arrière d'un trappeur qui marche en raquettes dans la neige profonde. PM d'un trappeur qui retire un lapin gelé d'un piège; qui enlève la neige d'un piège, en retire un castor. PM arrière d'un trappeur qui porte un castor sur une piste qui mène vers le bois; PM d'une Autochtone et de son enfant aux côtés d'un Autochtone; le trappeur tient une peau, il marche vers sa cabane. PM d'un trappeur coupant des morceaux d'un castor qu'il a dépouillé de sa peau et qui montre les morceaux à la caméra.