Traversier sur le fleuve Saint-Laurent : P EN PL de deux traversiers dans les glaces du Saint-Laurent, la basse-ville de Québec à l'avant-plan, Lévis en arrière-plan. Plans frontaux du traversier "Colomb" fendant la glace et plans intercalés de la glace vue du pont du bateau; on distingue le pont de Québec sur le dernier plan. [titres intercalés]