PG d'une rivière pittoresque bordée de part et d'autre de conifères. Plans d'un pêcheur à la mouche debout sur des rochers au milieu de la rivière, une chute visible à l'arrière-plan dans certains plans. PE d'un pont à chevalets enjambant un petit cours d'eau, un camion militaire le franchit, des montagnes coiffées de neige au loin. PM d'un chauffeur d'autocar recueillant les billets d'une famille autochtone qui monte à bord du véhicule. PM de l'autocar de la British Yukon Navigation Co. qui passe devant la caméra et s'éloigne, un panneau à l'avant indique " DAWSON CREEK ". PE de l'autocar qui franchit la rivière de la Paix près de Fort Saint John (CB). PE PAN le long d'un pont à chevalets, un autocar visible au bout du pont. PM de deux hommes au travail sur le pont. PM d'un prospecteur qui contemple la vitrine d'un bijoutier à Whitehorse (Yukon). Plans d'agent de la Gendarmerie royale qui saluent des paroissiens sortant d'une église en bois rond. PLAN AÉRIEN de montagnes couvertes de neige et d'une vallée. PE d'une grue montée sur un camion qui traverse un pont à chevalets. PG d'hommes au travail à la base d'un petit pont. PM d'une grue qui hisse une poutre d'acier.