PM d'un agent de police qui arpente une rue, un chariot à lait tiré par un cheval le dépasse à l'arrière-plan. Plans d'un avion Grumman Goose en train d'atterrir et de décoller sur une piste. PDV de la circulation sur la rue Rideau filmée d'un tramway en mouvement. PLAN TRAVELLING de l'immeuble du Conseil national de recherches du Canada. PEs d'une gare de triage à la gare Union, y compris une vue d'un train qui en sort. PLAN D'ENSEMBLE PAN de noyaux urbains. PM d'un train de passagers sortant de la gare Union, passant devant la caméra. PE EN PL PAN du pont interprovincial. PG EN CP du gouverneur général Alexander passant en revue la garde d'honneur de l'Aviation royale du Canada devant le Parlement, PAN VERS LE HAUT à la tour de la Paix.