Des amérindiens se rencontrent en Saskatchewan: plans de plusieurs tribus autochtones américaines et canadiennes se rencontrant à un pow-wow international. Plans des chefs sur le terrain portant leur grande coiffe de cérémonie, d'un chef américain s'adressant à l'assemblée (pas de son), de chefs astiquant leur calumet de paix, de chefs exécutant une danse de la paix, coiffés de leurs panaches de cérémonie. PAN VERS LE BAS d'un wigwam. PEs en PL montrant des voitures en stationnement, des wigwams dans la prairie à un endroit où a lieu un rodéo auquel participent les tribus. Plans d'un wigwam, d'un chef autochtone et une amérindienne avec un papoose dans son dos sortant du wigwam, un poteau de téléphone est visible en arrière-plan. Plan d'un chef désignant la prairie et le bétail en train de brouter de l'autre côté des collines.