Amérindiens du Québec: plans d'un Montagnais assez âgé ramassant de l'écorce de bouleau, de deux amérindiens pagayant en canoë sur un lac. Plan d'un groupe d'amérindiens arrivant à un poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson pour faire des achats extravagants. Scène intérieure montrant des amérindiens en train d'acheter des balles de fusil en les échangeant contre des chaussures artisanales. Plan d'un amérindien portageant un canoë d'écorce sur sa tête. Plan de deux amérindiens mettant un canoë à l'eau, pagayant sur le lac. Plan d'un trappeur éteignant un feu de camp en l'arrosant, descendant des rapides en canoë, recueillant un autre trappeur, les deux voyageant en canoë jusqu'à un campement amérindien. Plan d'une femme plongeant dans l'eau, un bébé amérindien se faisant bercer dans un hamac. Plan d'un bouleau qu'on écorce.