Divers plans intérieurs de la galerie marchande de la place Ville-Marie, des gens qui déambulent. Plan du haut de l'escalier mobile donnant accès à la galerie marchande et de quelques clients, d'un écriteau qui indique la direction de la promenade. Plans des clients à l'entrée d'un cinéma, des boutiques le long de la galerie marchande, y compris des vues intérieures de boutiques, de restaurants. Plans d'un salon de coiffure, d'un salon de cirage de chaussures, d'établissements de nettoyage à sec, de gens qui circulent dans les allées. Plan de l'esplanade filmée depuis la galerie intérieure, PAN vers la librairie Classic de l'autre côté du hall. Plan de panneaux indiquant diverses directions. Plan intérieur d'un restaurant, de clients en train de manger. PAN depuis une entrée vers la rue Dominion, plans de magasins vus d'une entrée de la rue Mansfield, de clients, de commis. Plan d'une jeune femme dans une boutique de matériel de ski, filmée depuis une cour enneigée. Plan d'un escalier mobile menant à l'édifice de la Banque Royale, PE en PL vertical de quelques personnes dans l'étroit corridor en dessous. P en PL de gens se trouvant dans l'édifice de la Banque Royale, PAN VERS LE HAUT sur la façade vitrée et le mur extérieur. Divers P en PL de l'intérieur de l'immeuble de la Banque Royale, des rares personnes qui s'y trouvent.