PM en CP d'un panonceau illuminé donnant des indications. Coupe à un plan incliné d'un panneau " Zum Zum ". Plan à l'intérieur d'un restaurant. Bref plan à l'intérieur de la salle Concordia à la Place Bonaventure montrant une exposition de bateaux. Plans variés de boutiques; de gens regardant; magasinant. Courte séquence sur deux jeunes filles roulant en scooter dans des corridors. Plan d'une jeune fille regardant des cartes dans un magasin Hallmark. P en PL du niveau inférieur de la Place Bonaventure; on voit quelques personnes. (00/03/1968)