Plans intérieurs filmés tôt le matin des quartiers de la délégation canadienne montrant des hommes qui se lèvent, s'allument une cigarette, se font la barbe, prennent un bain. Quelques plans variés d'assemblées de la Commission internationale de surveillance et de contrôle (Indochine); quelques GP de certains membres, d'hommes qui se détendent dans leur club. Quelques plans extérieurs et intérieurs de la section militarisée de la délégation canadienne; PMM d'un soldat sur un balcon, d'une salle des rapports avec des soldats au travail à leur bureau, du bureau du Commissionnaire, du Commissionnaire Léon Mayrand à son bureau, en train de parler avec une femme.