PE et quelques PM de réfugiés qui montent à bord d'un navire de ravitaillement militaire. PLAN TRAVELLING de réfugiés alignés le long d'une rue dans la ville de Hai Phong. Quelques plans d'autres réfugiés montant à bord de l'avion. GP frontal d'une femme en train de balayer. Plan d'une vieille femme qui remue les tisons d'un feu en face d'une tente. PR de la femme. Séquence montrant des réfugiés qui montent à bord d'un navire. (00/03/1955)